When you change an entire book from third-person limited to first-person, you can leave a lot of artifacts in tense and voice.
Fortunately, I haven’t re-read this story for some time. Some of it actually seems new. (Magic writer fairies, perhaps?)
I hope she survives and gets the boy!